FOREIGNARIZING
editing as a performative gesture - Estrangérizer: l’édition comme acte performatif
FOREIGNARIZING: editar com a gest performatiu – Oстранение – Estrangeritzar: l’edició com a acte performatiu ha estat desenvolupat com una pràctica col·lectiva entre les participants del Màster exerce (M2), Elena Bastogi, Jean Lesca, Leone Salinas Muñiz, Olivier Kiswinsida Gansaore, Olivia Rivière, Roberto Dagô i Shira Marek, activada per Myriam Suchet, Jocelyn Cottencin, Iñaki Alvarez i Ariadna Rodriguez (nyamnyam), i amb el suport tècnic d’Aitor Climent (LIO).
Aquesta publicació és una proposta desenvolupada com un petit regal de Myriam Suchet per celebrar la setmana que les participants de M2 Exerce, Jocelyn i Myriam van passar a l’Espai nyamnyam, acollides per les AMAZING Ariadna i Iñaki. MOLTES GRÀCIES.
La publicació ha estat produïda en el marc del taller L’édition comme acte performatif, una línia de recerca desenvolupada per Jocelyn Cottencin al Màster exerce des del 2015.
Amb el suport de l’equip d’Exerce (ICI – Centre Coreogràfic Nacional de Montpeller/Occitània): Anne Kerzerho, Lisa Combettes i Nolwen Berger-Amari.