Helen Torres

SIGUEM COM ELS FONGS

Exercicis per parlar sobre la mort

Activació del llibre 'Siguem com els fongs...' de Yasmine Ostendorf-Rodríguez, juntament amb la seva traductora: Helen Torres.

Com a obertura de les jornades de treball que giren al voltant del llibre, i coincidint amb la celebració del dia dels morts, compartirem les ensenyances que l'univers fúngic ens proposa sobre la finitud i la regeneració. Aquest vernissatge es proposa com una socialització del que s'ha après, i una lectura expandida d'alguns dels fragments del llibre que han vertebrat el treball col·lectiu durant els dies de convivència.

Els fongs són la interacció entre la vida i la mort, demostren que allò binari no és tan poderós com pensem. La vida i la mort no s'hi oposen. Els cossos fúngics i altres microorganismes ens ensenyen que la mort parla sobre la transformació de l'energia. Transformar una cosa en una altra.

-

Existeix un interès creixent pels fongs i el miceli: els fils conductors en constant ramificació del món fúngic. El funcionament d'aquesta xarxa rizomàtica no només representa un sistema ecològic fascinant, sinó que té una profunda utilitat com a metàfora a l'hora d'imaginar potencials nous sistemes, maneres de pensar i comportaments humans. Siguem com els fongs. L'art i els ensenyaments del miceli, de Yasmine Ostendorf-Rodríguez, pren la seva inspiració en el món de l'art i la micologia a partir del mapeaig nombroses pràctiques innovadores d'Amèrica Llatina i del Carib que tenen les seves arrels en la col·laboració multiespècie, la simbiosi, les aliances, l'intercanvi de recursos no-monetaris, la descentralització i la dependència mútua. Cada capítol està redactat com una pregunta que no condueix a cap resposta, sinó a dotze ensenyaments que aborden, per exemple, la col·laboració, la descolonialització, la no-linealitat, la toxicitat, la mobilització, el biomimetisme, la mort i l'ésser no-binari.

Els ensenyaments del regne fúngic poden inspirar a artistes, col·lectius, organitzacions, educadorxs, formuladorxs de polítiques, dissenyadorxs, científics, antropòlegs, agents de canvi, curadors, urbanistes, activistes, líders comunitaris, agricultors, entre molts d'altres. 'Siguem com els fongs...' és més que un llibre, és una metodologia i una manera de pensar que es pot activar en comunitats, xarxes i organitzacions.

amb

Helen Torres
Nascuda al Con Sud i afincada a Barcelona desde 1991. Traballa com a investigadora, traductora, escriptora i educadora desde perspectives feministes i anticolonials a l'encreuament entre arts, polítiques i llenguatge. S'ha especialitzat en el treball de Donna Haraway, a partir del qual va crear narratives geolocalitzades i un marc teòric per a estudiar l'exclusió social de dones amb diversitat funcional, a més de traduir vàries de les seves obres. És professora de teoria crítica a Metàfora Arts Studio i facilita tallers de fabulació especulativa.

Caja Negra
Fundada a Argentina el 2005 per Diego Esteras i Ezequiel Fanego, Caja Negra és una editorial independent amb seus a Buenos Aires i Madrid que dissemina els seus llibres per Llatinoamèrica i Espanya.
El catàleg proposa un recorregut transversal pels camps de l'assaig, la literatura, el cinema, les arts visuals i la música, i promou la coexistència de materials heterogenis i la multiplicació de subreptícies connexions entre ells.
Caja Negra és una entitat pensant, un organisme tentacular que té com a missió mapejar la història d'episodis radicals d'experimentació estètica, política i vital. D'aquestes experiències fa llibres, i d'aquests llibres una proliferació d'aliances, activacions culturals, discusions i recursos crítics orientats a desprogramar la maquinària del present i multiplicar futurs incerts.